El Libreto del ciudadano es un documento oficial que reúne ejemplos de conocimientos esperados para preparar la entrevista y, más ampliamente, el estudio cívico.
Extracto (Libreto del ciudadano): PRÓLOGO Has decidido presentar una solicitud de adquisición de la nacionalidad francesa y manifiestas así tu voluntad de unirte a la comunidad nacional, respetar sus valores y enriquecerla. La asimilación a la comunidad francesa implica un dominio del idioma francés correspondiente al nivel B1 oral y escrito del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, un conocimiento suficiente de la historia, la cultura y la sociedad francesas, así como la adhesión a los principios y valores de la República. Para las necesidades del procedimiento, próximamente serás citado(a) a una entrevista en la prefectura, subprefectura o consulado, con el fin de evaluar tu grado de asimilación a la comunidad nacional. Esta entrevista será la ocasión de conversar sobre tu conocimiento de la sociedad francesa y de sus principios y valores esenciales. También permitirá apreciar tu adhesión a estos principios y valores, que se expresa mediante su respeto y su puesta en práctica en todos los momentos de la vida cotidiana, en la familia o en la sociedad. Este libreto, sin ser exhaustivo, reúne ejemplos de conocimientos esperados de todo(a) candidato(a) a la naturalización. Se te invita a estudiar este documento antes de la entrevista para prepararte lo mejor posible.
Cómo usarlo para estudiar
- Convierte cada sección en fichas cortas (definición → ejemplo → trampa).
- Haz mini‑QCM a partir de las preguntas oficiales (CSP/CR + naturalización).
- Ten en cuenta que cierta información data de 2022 (edición): verifica los requisitos 2026 en Service‑Public.
Ejemplo: laicidad (definición oficial en el libreto)
La laicidad La laicidad es un principio fundamental de la República. Significa que los asuntos religiosos y los asuntos públicos están claramente separados. Este principio es antiguo: está consagrado por la ley de 1905 que separa las Iglesias del Estado. Pero para preservar el orden público, el Estado puede restringir el derecho de manifestar su religión en público, en virtud del principio según el cual está prohibido “a cualquiera invocar sus creencias religiosas para sustraerse a las normas comunes que rigen las relaciones entre colectividades públicas y particulares” (Consejo Constitucional, 19 de noviembre de 2004). El Estado garantiza además la libertad religiosa. Cada persona es libre de creer o no creer y de adoptar la religión que desee.
Ejemplo: instituciones (resumen del libreto)
Las principales instituciones del Estado - El Presidente de la República es elegido por sufragio universal para cinco años. Nombra al Gobierno, dirigido por el Primer ministro, surgido de la mayoría en las elecciones legislativas. - El Parlamento, compuesto por la Asamblea Nacional y el Senado, vota las leyes y controla al Gobierno. Los diputados de la Asamblea Nacional son elegidos cada cinco años en las elecciones legislativas. Los senadores son elegidos por sufragio universal indirecto por un mandato de 6 años. - La justicia es impartida por los jueces. Resuelve litigios entre particulares o empresas, y entre los ciudadanos y la administración. Sanciona las infracciones con penas previstas por la ley (p. ej.: prisión, multa) o por textos reglamentarios.
Para entrenar
Fuentes (oficiales)
- Libreto del ciudadano (PDF oficial)
- Service‑Public (naturalización, F2213)
- Service‑Public (examen cívico naturalización, F39426)
- Service‑Public (examen cívico, A18713)
- Formación cívica (plataforma)
- Vie‑publique
- Légifrance
Herramienta independiente. Las explicaciones de abajo se ofrecen como ayuda para estudiar. Verifica siempre la información importante en sitios oficiales.